С некоторых пор вопрос «как выучить иностранный язык?» получает непривычный ранее ответ: «скачай приложение». Разумеется, Duolingo. Самая популярное программа в мире, по заявлению разработчиков, для этой цели. Обработка статистических данных пользователей из десятков стран позволяет вытворять чудеса с персонализацией процесса обучения конкретного индивидуума. Людей, дающих такой ответ, можно понять. Библиотеки, грампластинки, словари, учебники, письмо… всё это так старомодно, утомительно, … [Read more...]
«Шо, опять?!»
Когда начинает казаться, что мир в сумасшествии бесповоротно перешагнул черту, за которой начинаются последние минуты Судного Дня, самое лучшее средство от дурных мыслей – разобрать пару палет бордюров и расставить вдоль траншей. Отлично разгоняет кровь, а главное, заставляет верить в завтра. Я просто не могу такое делать с мыслью, что завтра не наступит. Да и, откровенно говоря, начальник тоже не поощряет смиренное сидение с унылым видом «какой смысл суетиться, если всё равно все умрём». … [Read more...]
Ход времени
Помощник дорожного рабочего – низшая форма жизни на земле. Ничего не знает, не умеет, опыта ноль, понтоваться нечем, рассуждать «как надо» не может. «Бери больше, кидай дальше», «копай от меня и до обеда» - верно не только про прапоров. Сегодня с утра, едва успев переобуться в рабочие сапоги, приступил к переноске бордюров – тех, которые в норме тягаются двумя человеками. Не могу сказать, что рядом со мной гераклы, но как-то умудряются в одиночку жонглировать восьмидесятикилограммовыми … [Read more...]
Особенности раскрутки каналов в Telegram
В чём Telegram превосходит сайты, блоги и мессенжеры? Мессенжер Telegram за авторством Павла Дурова (по совместительству разработчика социальной сети VK) в своё время совершил маленькую революцию в Интернете. Telegram позволяет публиковать информацию почти с той же скоростью, что и SMS. Быстрее, чем любой сайт/блог. Telegram является кросс-платформенным сервисом, работающим в смартфонах и на десктопах, а также имеет веб-версию, то есть доступен на любом устройстве, где имеется браузер и … [Read more...]
Интервью IJ. «Считаю, что без учебников не обойтись».
Возьмём передышку от преподавателей (на самом деле – дадим передышку им) и взглянем на мир изучения иностранных языков без академического подхода – глазами человека, не имеющего лингвистического образования, не изобретающего инновационные авторские курсы, а идущего своим – самостоятельным – путём. В рекламе инфопродуктов сплошь и рядом указывается, что «вы можете заниматься в своём темпе!» (at your own pace, говоря языком буржуев). Это радует потенциального потребителя, не подозревающего о … [Read more...]
Интервью IJ. «Арабский гораздо легче, чем кажется».
Любой язык, который и близко не напоминает латиницу либо кириллицу, представляется абсолютной тайной, а те, кто умеет тайну расшифровывать – не иначе как кудесниками. Кажется, что человек, который в состоянии увидеть смысл за нагромождением чёрточек и закорючек, порой вовсе не напоминающих никакую письменность, устроен по-другому – например, имеет чип инопланетного происхождения. А искусство освоения такой письменности иначе как приобщением к сонму избранных и не назвать. Иной язык общения даже … [Read more...]
Интервью IJ. «Любовь к языку родному, языкам иностранным и слову в принципе связаны».
В нашем обществе французский язык обладает статусом не то чтобы привилегированным, но в некотором роде носящим оттенок изысканности. Английский, для сравнения, хоть и более распространён, но это что-то деловое, а если не деловое, то рэп и хип-хоп. Французский же воспринимается на ступенечку, но выше английского. Возможно, потому, что поддаётся изучающему его сложнее, как произношением, так и грамматикой. Тот, кто учил французский, знает это чувство, когда характерная «носовая» французская речь, … [Read more...]
Интервью IJ. «Смысл в изучении иностранных языков точно есть!»
IJ: - Здравия желаю! Представьтесь, пожалуйста, аудитории IJ: как зовут, чему (на)учились на своём веку? Елизавета Беккер: - Всем доброго времени суток! Меня зовут Елизавета Беккер, в данный момент я являюсь аспирантом СПБГУ и обучаюсь на кафедре славянской филологии. Я окончила здесь бакалавриат по специальности «Хорватский язык» и затем магистратуру. За все года обучения в СПбГУ я смогла начать изучать различные индоевропейские языки: английский, французский, итальянский, польский, … [Read more...]
Перспективы интернет-радио
Потребление музыкального контента за минувшие десятилетия изменилось несколько раз кардинальнейшим образом, и сейчас эпоха снова меняется. Люди старшего поколения помнят, что новая музыка – это только радио. Больше новые песни взять было неоткуда. В свою очередь, звукозаписывающая индустрия оседлала волну под названием «продажи с нагрузкой». Это когда покупаемый носитель (компакт-диск), помимо песен, интересных потребителю, содержит треки, совершенно ему не интересные, причём таких … [Read more...]
Интервью IJ. «Я? Преподом? Ну и пошлые шуточки у вас».
Инвестиционный журнал продолжает публиковать серию интервью с людьми, которые фанатеют от иностранных языков, живут с ними, говорят на них, читают на них и способны вместо завтрака кукурузными хлопьями обойтись сочным подкастиком. Сегодня на наш крючок попалась упитанная рыбка – действующий преподаватель иностранных языков из Челябинского Государственного Университета. А челябинские преподаватели настолько суровы, что разом спикают на… сейчас узнаем, на каком количестве языков. … [Read more...]