Возьмём передышку от преподавателей (на самом деле – дадим передышку им) и взглянем на мир изучения иностранных языков без академического подхода – глазами человека, не имеющего лингвистического образования, не изобретающего инновационные авторские курсы, а идущего своим – самостоятельным – путём. В рекламе инфопродуктов сплошь и рядом указывается, что «вы можете заниматься в своём темпе!» (at your own pace, говоря языком буржуев). Это радует потенциального потребителя, не подозревающего о … [Читать далее...]
Интервью IJ. «Арабский гораздо легче, чем кажется»
Любой язык, который и близко не напоминает латиницу либо кириллицу, представляется абсолютной тайной, а те, кто умеет тайну расшифровывать – не иначе как кудесниками. Кажется, что человек, который в состоянии увидеть смысл за нагромождением чёрточек и закорючек, порой вовсе не напоминающих никакую письменность, устроен по-другому – например, имеет чип инопланетного происхождения. А искусство освоения такой письменности иначе как приобщением к сонму избранных и не назвать. Иной язык общения даже … [Читать далее...]
Интервью IJ. «Любовь к языку родному, языкам иностранным и слову в принципе связаны»
В нашем обществе французский язык обладает статусом не то чтобы привилегированным, но в некотором роде носящим оттенок изысканности. Английский, для сравнения, хоть и более распространён, но это что-то деловое, а если не деловое, то рэп и хип-хоп. Французский же воспринимается на ступенечку, но выше английского. Возможно, потому, что поддаётся изучающему его сложнее, как произношением, так и грамматикой. Тот, кто учил французский, знает это чувство, когда характерная «носовая» французская речь, … [Читать далее...]
Интервью IJ. «Смысл в изучении иностранных языков точно есть!»
IJ: - Здравия желаю! Представьтесь, пожалуйста, аудитории IJ: как зовут, чему (на)учились на своём веку? Елизавета Беккер: - Всем доброго времени суток! Меня зовут Елизавета Беккер, в данный момент я являюсь аспирантом СПБГУ и обучаюсь на кафедре славянской филологии. Я окончила здесь бакалавриат по специальности «Хорватский язык» и затем магистратуру. За все года обучения в СПбГУ я смогла начать изучать различные индоевропейские языки: английский, французский, итальянский, польский, … [Читать далее...]
Перспективы интернет-радио
Потребление музыкального контента за минувшие десятилетия изменилось несколько раз кардинальнейшим образом, и сейчас эпоха снова меняется. Люди старшего поколения помнят, что новая музыка – это только радио. Больше новые песни взять было неоткуда. В свою очередь, звукозаписывающая индустрия оседлала волну под названием «продажи с нагрузкой». Это когда покупаемый носитель (компакт-диск), помимо песен, интересных потребителю, содержит треки, совершенно ему не интересные, причём таких … [Читать далее...]
Интервью IJ. «Я? Преподом? Ну и пошлые шуточки у вас»
Инвестиционный журнал продолжает публиковать серию интервью с людьми, которые фанатеют от иностранных языков, живут с ними, говорят на них, читают на них и способны вместо завтрака кукурузными хлопьями обойтись сочным подкастиком. Сегодня на наш крючок попалась упитанная рыбка – действующий преподаватель иностранных языков из Челябинского Государственного Университета. А челябинские преподаватели настолько суровы, что разом спикают на… сейчас узнаем, на каком количестве языков. … [Читать далее...]
Интервью IJ. «Если честно, то я — за кнут»
Тема изучения иностранных языков животрепещуща как никогда; в глобальном мире трудно усидеть в любимой квартирке, не взаимодействуя с другими культурами, народами и языками. Работа, увлечения, путешествия с одним лишь родным языком становятся менее комфортными. Китайцы, как и англичане, и испанцы с этим согласны, а ведь их родные языки – в пятёрке самых распространённых в мире. После общения с Аланом Бигуловым родилась идея задать некоторое количество вопросов разным людям, живо интересующимся … [Читать далее...]
«Столько лет про*рано зря!..»
Почему школа плохо обучает языкам, кто виноват и кому плакаться?.. Раз уж в интервью с Аланом Бигуловым была затронута тема эффективности школьного образования в лингвистическом аспекте, то самое время вытащить на свет пугало под названием «школа плохо учит детей языкам!» Подразумевается, естественно, любая школа, то есть вообще все, как логическое следствие насквозь порочной, косной, устаревшей, неадекватной, мракобесной и т.п. системы образования, которая неспособна научить ничему вообще, а … [Читать далее...]
Изучить 10 языков за 1000 дней: Алан Бигулов
То, что вы настойчиво делаете в текущей жизни, сильно облегчит вам продвижение в соответствующей области в следующей инкарнации. Именно это обстоятельство объясняет, почему у очень многих детей какой-либо школьный предмет «идёт как по маслу», при прочих равных стартовых позициях. Впрочем, это мнение Вед, но даже если вы не относите себя к признающим загробную жизнь с потусторонними мирами, это ещё не повод отрицать великий смысл изучения иностранных языков. Я не оговорился – именно … [Читать далее...]
Языки в инвестиционных проектах: больше – лучше?
Выпускать в свет проект с одним лишь только русским языком многими игроками считается дурным вкусом и признаком непрофессионализма (за исключением изначально ориентированных на русскоязычную аудиторию проектов). Это сразу свидетельствует об СНГ-шных корнях админа (по умолчанию жадного быстроскамера) и нежелании нести дополнительные расходы по переводу контента на иные языки, тем самым сужая возможности для так любимых нами «буржуев» внести посильную депозитную лепту в развитие маховика … [Читать далее...]